Agora uma integrante dos Trovonautas, a Liko fica com o posto de vigia, mas o Valente Olivine deve pousar em uma ilha para reparos. Logo, a Liko percebe que Fuecoco está desaparecido e desconfia que ele deve ter caído do dirigível. Ela e Sprigatito procuram por ele, mas são perseguidos por Pokémon selvagens que estão furiosos por Fuecoco ter comido a comida deles. Enquanto isso, Fuecoco conhece Rain, um garoto que vive na ilha e sonha em se tornar um Treinador de Pokémon. No fim, o Rain e Fuecoco se encontram com a Liko, mas os Pokémon selvagens permanecem com raiva, então Friede e o Capitão Pikachu vêm para socorrê-los. Os Trovonautas se despedem de Rain, mas ele está em conflito...