Chegou a hora da Dot se tornar uma Treinadora de Pokémon oficial, então Friede lhe dá uma Poké Bola. Depois que ela a lança, Quaxly pula direto para dentro! Agora, o trio de Liko, Rain e Dot está determinado a rastrear a pessoa que roubou o pingente da Liko, e eles seguem para o porto em Levincia após ouvir uma pista. Dot e Quaxly embarcam em um navio de carga, mas são rapidamente confrontados pelos Pokémon de Spinel, então eles chamam a Liko e o Rain. Acontece uma batalha, mas justo quando a derrota parece iminente para os jovens Treinadores, o pingente da Liko começa a brilhar por perto e Arboliva emerge de sua Poké Bola Ancestral...