Depois de ouvir Diana dizer a Friede que ela planeja seguir por conta própria, Liko e Rain decidem fazer uma festa de despedida surpresa para ela. Dot até preparou um vídeo especial para a ocasião. Enquanto isso, na sede dos Desbravadores, Amethito pede ajuda a Hamber para ficar mais forte. Os dois têm uma batalha acalorada, com Amethito dando tudo de si, mas Ceruledge é derrotado após Hamber Terastalizar seu Dusknoir. Depois, Hamber dá a Amethio seu próprio Orbe Tera, e Amethito promete aprender a usá-lo com todo o seu potencial. De volta ao Valente Olivine, a festa de despedida acabou, e Diana se despede... Mas e quanto aos Trovonautas? Próxima parada, Paldea!