Liko, Sprigatito, Rain e Fuecoco se tornam integrantes oficiais dos Trovonautas, mas Liko lamenta que ela tenha colocado todos em perigo por causa de seu pingente. Ela quer se tornar mais forte para batalhar contra seus inimigos. Ansiosos para aprender, Liko e Rain pedem a Friede para treiná-los, mas eles não sabem o básico das batalhas Pokémon! Liko e Sprigatito, juntos com Rain e Fuecoco, enfrentam Friede e o Capitão Pikachu. Devagar e sempre, Liko parece entender o que Friede e Cap estão ensinando a eles, e suas habilidades recém-descobertas são colocadas à prova, quando o Friede pede a Liko e Rain para batalharem entre si! Será que esses dois conseguirão descobrir o que é preciso para se tornarem verdadeiros Treinadores de Pokémon?