Parece só mais um dia a bordo do Valente Olivine, mas Dot tem uma surpresa quando sua mãe, Blanca, aparece de repente! Acontece que o tempo da Dot com os Trovonautas era apenas um “período de teste”, e agora é hora dela voltar para casa. Dot não quer ir embora, mas está com dificuldade em encontrar as palavras para dizer a Blanca como se sente. Querendo se conectar com sua filha, Blanca desafia Dot para uma batalha Pokémon. Embora Dot esteja relutante, ela percebe que agora não é hora de fugir...