Retomaram as atividades na Academia Laranja para Liko, Rain e Dot. E o Diretor Clavell tem uma surpresa: batalhas de aptidão que colocam um aluno em dupla com Líderes de Ginásio contra um rival especial... um membro da Elite dos Quatro! Dot e Kissera são as primeiras contra Poppy e devem fazer seus Pokémon trabalharem em sincronia para esmagar a defesa de aço de Poppy. Em seguida, Rain e Brás enfrentam Oranzo, cujos Pokémon de tipo Dragão não são apenas fortes, mas também podem dar a Rain uma melhor compreensão do Rayquaza preto. Finalmente, o palco está montado para Liko e Catarina enfrentarem Kaya. Será que nossos heróis dominaram as habilidades necessárias para triunfar?