Liko, Rain e Friede partem para a Mina de Galar à procura de Rayquaza preto, mas, no caminho, eles são atingidos por uma tempestade e procuram por abrigo em uma cabana da montanha. Lá, eles encontraram uma Hatenna selvagem que parecia estar exausta, e Liko a leva correndo para o Valente Olivine. Embora Hatenna não esteja machucada, algo parece incomodá-la, e Liko se mostra determinada a saber mais a seu respeito. No processo, ela começa a entender os sentimentos de Hatenna e percebe uma coisa sobre seus próprios objetivos como Treinadora de Pokémon. Após animar Hatenna, Liko se prepara para se despedir, mas Sprigatito tem outra ideia...