Querendo ver Fuecoco, Rain se esgueira a bordo do Valente Olivine, mas os Trovonautas confrontam ele! Eles o deixam ficar, mas ele e a Liko não conseguem encontrar Fuecoco. No dia seguinte, o dirigível precisa pousar novamente para reparos, então Rain sugere que seu avô ajude. Enquanto isso, Fuecoco parte para a ilha a procura de Rain, mas então, ele vê os Desbravadores se aproximando! Ele encontra Rain e todos retornam para o Valente Olivine para batalhar com os Desbravadores, enquanto os Pokémon selvagens da ilha consertam o dirigível. Quando Rain e Fuecoco tem que batalhar, Fuecoco encontra dificuldade para atacar. Será que Rain achará um jeito de ajudá-lo?