Chegando a Artazon, Liko e Rain procuram pistas do Rayquaza preto. Eles querem se encontrar com o Líder de Ginásio Brás, mas primeiro encontram Noêmia, uma Treinadora Campeã cheia de entusiasmo. Brás, por outro lado, está em uma crise artística, então Noêmia ajuda Liko e Rain a reunir Sunflora para animá-lo. Só que Brás se sente inapto como artista, depois de ver o Rayquaza preto na vida real, mas quando Rain compartilha como Rayquaza o inspirou, Brás se anima e desafia Rain para uma batalha. Depois, Brás revela que também viu outro Pokémon misterioso: uma Arboliva. Qual poderia ser sua ligação com Rayquaza preto?