Buscando informações sobre as Poké Bolas Ancestrais, os Trovonautas visitam uma fábrica de Poké Bolas artesanais. A Fabricante de Poké Bolas, Kiara, cria designs únicos, mas sua falta de cuidados faz com que sua fábrica produza resultados decepcionantes. Orla entra em ação e começa a consertar o maquinário, e Kiara fica tão impressionada que convida Orla para ficar e trabalhar na fábrica. Enquanto isso, Rain pratica arremessos de Poké Bolas do lado de fora e acidentalmente irrita um grupo de Weezing de Galar. Os Pokémon selvagens atacam, mas Friede desafia Orla a criar uma solução. Será que vai funcionar?
