As comunicações sem fio estão inoperantes no Valente Olivine, mas Friede e Charizard afastam um grupo de Magneton que estavam perturbando o sistema. Desconfiado, Friede segue um dos Magneton, mas é posto contra a parede por um Beheeyem e Terastaliza Charizard para derrotá-lo. Enquanto isso, a Liko e o Murdock vão às compras, e o Rain retorna ao Wattrel que conheceu anteriormente. Percebendo que Wattrel parece nervoso ao tentar voar, Rain elabora um treinamento especial para aumentar sua coragem, e funciona! Wattrel voa para seu bando... mas depois volta para Rain, que o pega em uma Poké Bola! Rain encontrou um novo amigo, mas em outro lugar, Liko está prestes a perder algo muito importante...