Última atualização: 15 de junho de 2023

LEIA ESTES TERMOS DE USO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE SERVIÇO.

1. QUAIS SERVIÇOS ESTES TERMOS INCLUEM? Estes termos de uso ("Termos") incluem os seguintes produtos e serviços ("Serviços"), independentemente do modo de acesso e/ou de utilização, usados ou disponibilizados pela Pokémon Company International, Inc. ou suas respectivas empresas afiliadas ("Pokémon", "nós" ou "nosso"):

(i) www.Pokemon.com;

(ii) O sistema de contas do Pokémon Trainer Club;

(iii) Todos os aplicativos publicados pela Pokémon para tablets, smart TVs, consoles de videogames, plataformas de redes sociais, dispositivos móveis ou outras plataformas ("Aplicativos"), salvo indicação em contrário no aplicativo;

(iv) O jogo Pokémon Trading Card Game Live ("PTCGL");

(v) Todas as newsletters por e-mail publicadas ou distribuídas pela Pokémon e

(vi) Quaisquer outras funcionalidades, serviços e comunicações interativos fornecidos pela Pokémon.

2. ESTE É UM ACORDO ENTRE VOCÊ E A POKÉMON COMPANY INTERNATIONAL, INC. Acessando, transferindo ou utilizando o Serviço, você reconhece haver lido, compreendido e aceitado estes Termos e qualquer código de conduta que possamos elaborar ocasionalmente. Se você autorizar que um menor utilize o Serviço, você também estará concordando que o menor cumpra os Termos. O Aviso de Privacidade da Pokémon (www.pokemon.com/br/aviso-de-privacidade/) ("Aviso de Privacidade") explica a coleta, utilização, transmissão e divulgação de suas informações pessoais fornecidas ou coletadas pela Pokémon. Concordando em obrigar-se por estes Termos, você também concorda haver lido e compreendido a coleta, utilização, transmissão e divulgação de suas informações pessoais ou dados conforme descrito no Aviso de Privacidade (e conforme alterado ocasionalmente). Você deve analisar o Aviso de Privacidade antes de utilizar o Serviço.

Caso não concorde com estes Termos, você não poderá acessar ou utilizar o Serviço. Poderemos atualizar e modificar os Termos periodicamente. Seu uso contínuo do Serviço significa que você aceitou tais modificações.

3. PROPRIEDADE INTELECTUAL, CONTEÚDO DO SERVIÇO E ENVIOS DO USUÁRIO. A não ser que seja definido de outra maneira, todo o conteúdo do Serviço, inclusive artigos, arte, capturas de tela, gráficos, logotipos, downloads e outros arquivos, é de propriedade da Pokémon e está protegido pelas leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual internacionais e dos Estados Unidos. Marcas registradas e direitos autorais para jogos e personagens de terceiros são propriedade das empresas que comercializam ou licenciam esses produtos. Como recebemos milhares de pedidos como este, nossa política é recusar o uso de nossas marcas registradas e direitos autorais. Sujeito a quaisquer limitações previstas na legislação aplicável, o usuário reconhece e aceita que não tem nenhum direito de propriedade ou outros direitos sobre qualquer conteúdo do Serviço, principalmente sobre conteúdo que possa ter sido criado ou desenvolvido pelo usuário, incluindo "Imagens do Treinador", nomes de telas, pontuações de jogos, conteúdo de chats e outras mensagens enviadas para um Serviço ou diretamente para nós.

Todas as comunicações, feedback solicitado e outros materiais enviados ao Serviço (por e-mail ou de outra forma) são não confidenciais e não proprietárias. Ao enviar material para o Serviço, e sujeito a quaisquer limitações previstas na legislação aplicável, o usuário desiste de qualquer pretensão de que a utilização desse material infrinja qualquer um dos direitos que lhe assistem, incluindo direitos morais, direitos de privacidade, direitos de propriedade, direitos de publicidade, direitos de assumir o crédito por material ou ideias ou qualquer outro direito, incluindo o direito de aprovar como esse material é utilizado. Além disso, você concede uma licença mundial perpétua e livre de royalties a nós e a nossos sucessores para usar, transmitir, copiar e exibir tais informações enviadas e materiais em toda e qualquer mídia atualmente conhecida ou criada posteriormente e declara que tem todos os direitos necessários em tal postagem. Nenhuma outra consideração ou compensação será concedida por quaisquer materiais ou informações (incluindo, mas não limitado a criativos, financeiros, corporativos, comerciais etc.) enviados de qualquer maneira. Também é importante para o sucesso de vários de nossos Serviços que quaisquer erros ou problemas que você descubra sejam informados direta e confidencialmente ao Serviço de Atendimento ao Cliente Pokémon para que possamos resolvê-los tão logo quanto possível. Visite o site Pokémon Support para obter informações sobre como entrar em contato conosco.

Opiniões, orientações e todas as outras informações expressadas por quaisquer terceiros no Serviço representam suas próprias visões e não as da Pokémon. Você não deve confiar em tais opiniões, orientações ou outras informações. A Pokémon e suas afiliadas ou seus respectivos agentes, diretores, funcionários, fornecedores de informações, licenciadores, licenciados, diretores e/ou afiliados não serão responsáveis por decisões tomadas com base nessas informações.

4. QUEIXAS POR VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS. Caso acredite que parte do Serviço infringe seus direitos autorais e você deseja enviar-nos uma notificação de infração de direitos autorais, visite http://www.pokemon.com/us/copyright para obter instruções sobre como nos enviar uma notificação de infração de direitos autorais.

5. DIREITOS E RESTRIÇÕES DO USUÁRIO. Estes Termos garantem a você, em sua capacidade como indivíduo, a permissão de utilizar o conteúdo do Serviço disponibilizado apenas para seu uso residencial pessoal e não comercial. Em instância alguma você poderá:

(i) Modificar ou remover quaisquer avisos de direitos autorais e de propriedade de conteúdo no Serviço;

(ii) Modificar ou criar trabalhos derivados com base no conteúdo;

(iii) Utilizar ou facilitar a utilização de qualquer software de terceiros não autorizado (por exemplo, bots, mods, hacks e scripts) para modificar ou automatizar a operação dentro do Serviço, seja para você ou para terceiros.

(iv) Utilizar o conteúdo de qualquer maneira: (a) sugerindo associação com qualquer outro produto, serviço ou marca (b) que seja capaz de causar confusão entre os clientes, (c) que denigra ou difame a Pokémon, (d) que seja exploratório para qualquer fim comercial ou (e) que infrinja de outra forma nossos direitos de propriedade intelectual;

(v) Baixar quantidades de conteúdo para uma base de dados por qualquer motivo;

(vi) Decompor, desmontar ou realizar engenharia reversa em qualquer parte do Serviço ou utilizar um Serviço com qualquer fim que não aquele fornecido por nós e em conjunto com as operações do Serviço;

(vii) Desenvolver produtos ou serviços funcionalmente semelhantes a qualquer Serviço;

(viii) Utilizar qualquer Serviço para beneficiar terceiros ou transferir acesso aos Serviços a qualquer terceiro;

(ix) Utilizar o Serviço ou conteúdo para fins comerciais, inclusive, mas não limitado a: (a) vender o acesso no todo ou em parte do Serviço ou (b) colocar anúncios, patrocínios ou promoções em ou dentro do Serviço ou conteúdo;

(x) Evitar, contornar ou desativar quaisquer protocolos ou mecanismos de segurança ou gestão de direitos digitais em qualquer Serviço;

(xi) Infiltrar-se em qualquer sistema utilizado para operar o Serviço;

(xii) Adotar qualquer ação para provocar ou explorar falhas conhecidas ou latentes, bugs ou outros defeitos no Serviço ou no sistema utilizado para operar o Serviço ou

(xiii) Tentar contornar qualquer restrição em qualquer Serviço com base em idade, geografia ou outra restrição imposta por nós.

Adicionalmente, você cumprirá toda a legislação e obrigações legais aplicáveis, inclusive aquelas que dizem respeito a áreas como: direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual, calúnia, injúria, difamação, difamação comercial, depreciação de produtos, assédio, invasão de privacidade, delitos, obscenidade, atentado ao pudor e infração de direitos autorais ou de marca. A violação das leis aplicáveis pode dar origem a processos e punições civis e/ou criminais.

Você reconhece e concorda ser o único responsável por manter a confidencialidade de sua conta, identificação de início de sessão e senha que utiliza com relação ao Serviço, inclusive não reutilizando as senhas que já utilizou com o Serviço para qualquer outra conta. Você concorda que a Pokémon não será responsável por nenhuma perda decorrente de qualquer utilização não autorizada de suas contas Pokémon.

Não obstante qualquer disposição contrária àquelas incluídas nestes Termos, podemos, a qualquer momento, com ou sem notificação prévia, suspender ou cancelar seu acesso a algumas partes ou a todo o Serviço e recusar todo e qualquer uso futuro do Serviço a qualquer momento.

6. CONDUTA E NORMAS COMUNITÁRIAS. Você está proibido de postar ou transmitir qualquer material ao Serviço que possa: (i) interferir no uso do Serviço por outros; (ii) ser considerado abusivo, ilegal, indecente, obsceno, ofensivo ou ameaçador de qualquer maneira; (iii) incentivar alguém a descumprir a lei; (iv) violar os direitos autorais ou de propriedade de qualquer pessoa; (v) interferir na privacidade de qualquer outro usuário; (vi) conter vírus ou qualquer outro componente nocivo ou (viii) conter declarações falsas ou enganosas sobre fatos ou descrições da origem do material ou da comunicação.

Mesmo que possamos monitorar ou analisar periodicamente os quadros de avisos, salas de bate-papo, discussões, postagens, transmissões e semelhantes no Serviço, não temos a obrigação de fazê-lo nem assumimos responsabilidade sobre os conteúdos dessas comunicações. Podemos modificar, editar ou remover qualquer material ou conversa de usuários que considerarmos ilegal, indecente, obscena, ofensiva ou que de alguma forma viole nossas políticas. Cooperaremos totalmente com quaisquer autoridades de cumprimento da lei ou ordem judicial solicitando ou nos orientando a revelar a identidade de qualquer pessoa que poste esses materiais.

7. CONTAS PLAYER TRAINER CLUB. Para acessar algumas funções do Serviço, você precisará criar uma conta no Pokémon Trainer Club ("Conta PTC"). Se o usuário optar por criar uma Conta PTC (https://club.pokemon.com/br/clube-de-treinadores-pokemon/inscrever-se/), utilizar uma Conta PTC para se registrar em outras partes do Serviço (tais como PTCGL ou Play! Pokémon) ou autenticar sua identidade em serviços utilizados por terceiros (tais como Pokémon GO, fóruns Pokémon e o portal do serviço de apoio ao cliente da Pokémon), o usuário está concordando em fazer o seguinte:

(i) Fornecer informações verdadeiras, precisas, atualizadas e completas sobre si mesmo ("Dados de Perfil").

(ii) Manter e atualizar prontamente os Dados de Perfil para mantê-los exatos.

(iii) Manter somente uma Conta PTC.

(iv) Jamais utilizar a Conta PTC de outra pessoa.

(v) Assumir total responsabilidade sobre a atividade de sua conta e a segurança de suas credenciais.

Temos o direito de suspender ou encerrar sua conta, com ou sem notificação prévia, e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço devido a sua violação dos Termos ou se determinarmos, a nosso critério exclusivo, que a suspensão ou rescisão seja do melhor interesse para apoiar um ambiente justo, íntegro e seguro para os usuários do Serviço (inclusive participantes do Programa Play! Pokémon, PTCGL ou qualquer outra parte do Serviço.)

Observação especial quanto à privacidade e crianças on-line Talvez os pais queiram que seus filhos acessem este Serviço. As crianças podem criar uma Conta PTC usando o processo comum com sua permissão solicitada conforme apropriado.

8. CONCURSOS; APOSTAS. Este Serviço pode referir-se a concursos, apostas ou eventos similares (incluindo, sem limitação, os eventos do campeonato do Programa Play! Pokémon) que oferecem prêmios ou solicitam o envio de material ou informações sobre você. Cada concurso, aposta ou qualquer evento similar tem suas próprias regras, as quais você deve ler e com as quais deve concordar antes de participar.

9. PROGRAMA PLAY! POKÉMON Devido à popularidade dos produtos Pokémon, um grande número de torneios de cartas e videogame Pokémon ("Eventos Play! Pokémon") pode estar ocorrendo em qualquer lugar do mundo a qualquer momento. Embora organizemos certos eventos especiais e campeonatos, a maioria dos Eventos Play! Pokémon são organizados ou operados por organizadores independentes como distribuidores de jogos de cartas. Ao passo que a maioria dos Eventos Play! Pokémon não são administrados por nós, postamos informações que recebemos sobre Eventos Play! Pokémon no Serviço, quando as recebemos dos organizadores independentes de Eventos Play! Pokémon. Essas informações incluem horários e locais de eventos, assim como os nomes e rankings dos titulares de Contas PTC que selecionaram a opção em sua Play! Configurações da Pokémon para que esta informação seja divulgada no Serviço. As informações recebidas desses organizadores independentes de Eventos Play! Pokémon permitem-nos criar e postar rankings de jogadores com base nos resultados dos torneios. A Pokémon envidará esforços razoáveis para incluir informações precisas e atualizadas no Serviço, mas a Pokémon não representa nem garante de maneira alguma a precisão, atualidade ou integridade das informações no Serviço, incluindo, sem limitação, os resultados dos torneios e ranking dos jogadores.

10. PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS. O Serviço pode conter links para sites, serviços e plataformas de terceiros que não são pertencentes nem controlados por nós. Não somos responsáveis pelo conteúdo de um site operado por terceiros, inclusive pelo conteúdo de sites operados por distribuidores com links para o Serviço com o consentimento da Pokémon. Além disso, não somos responsáveis por manter materiais mencionados de outro site e não damos garantias por esse site ou este Serviço nesse contexto. Adicionalmente, certas funções do Serviço podem exigir que você registre determinadas informações, inclusive o número de ID de jogo, informação de conta em outros serviços (como iTunes ou Google Play) e/ou utilize hardware/software Nintendo™ ou a Rede Nintendo para participar de certas funções do Serviço. Não somos responsáveis por nenhuma falha nesse hardware, software ou nos serviços, inclusive qualquer dano aos dados do jogo, pontuação do jogo etc. Para mais informações quanto ao hardware e software Nintendo, visite o website da Nintendo em https://www.nintendo.com/pt_BR/.

11. CONTEÚDO VIRTUAL. Podemos, em várias ocasiões, permitir o uso de dinheiro do "mundo real" para a compra de Conteúdo Virtual. "Conteúdo Virtual" é um termo genérico para descrever os produtos e serviços disponíveis para os usuários sem custo, via resgate por cartão de código ou para compra dentro do Serviço, que podem ser utilizados dentro do Serviço para acessar determinadas funções, características e outro Conteúdo Virtual. O Conteúdo Virtual inclui, mas sem limitação, itens virtuais como cartas digitais, embalagens de cartões e moedas, assim como Moedas Virtuais do Serviço como Cristais e Créditos ("Moeda Virtual"). Certas características dos Serviços podem estar indisponíveis se não forem compradas.

Podemos, de tempos em tempos e a nosso critério, dar oportunidades para os usuários adquirirem alguns Conteúdos Virtuais sem custo, com preços reduzidos ou como conteúdo bônus adquirindo outro Conteúdo Virtual ou conteúdo do mundo real, como alguns produtos físicos do Pokémon Trading Cards. Você pode apenas adquirir Conteúdo Virtual na quantidade e tempo permitido por nós, a nosso critério, e pode comprar somente o Conteúdo Virtual para seu uso pessoal dentro do Serviço. A inclusão de qualquer Conteúdo Virtual em determinado tempo não implica nem garante que o mesmo Conteúdo Virtual estará disponível a todo e qualquer momento. Todas as características, conteúdos, capacidades e especificações do Conteúdo Virtual descritas ou ilustradas no Serviço estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem notificação prévia.

O Conteúdo Virtual não tem valor monetário nem pode ser resgatado como moeda legal, serviços ou itens de valor fora dos Serviços. O Conteúdo Virtual obtido por meio do Serviço é fornecido a você sob uma licença limitada, pessoal, revogável, não transferível e não sublicenciável para sua utilização dentro do Serviço. Você não tem interesse de propriedade ou direito a nenhum Conteúdo Virtual que apareça ou tenha origem no Serviço, e nenhum Conteúdo Virtual pode ser transferido ou revendido de maneira alguma, não explicitamente permitida por nós. Podemos cancelar sua licença para utilização de Conteúdo Virtual a qualquer momento a nosso critério.

12. COMPRANDO CONTEÚDO VIRTUAL. Para todas as cobranças por qualquer Conteúdo Virtual vendido no Serviço, nós ou o processador do pagamento que atue em nosso nome, cobrará em seu cartão de crédito ou pelo método de pagamento alternativo. Todos os preços do Conteúdo Virtual são apresentados excluindo os impostos. Você concorda com o pagamento de todas as taxas e impostos aplicáveis incorridas por você ou qualquer pessoa utilizando uma conta registrada em seu nome. Caso a operadora de seu cartão de crédito ou do pagamento alternativo recuse o pagamento de um valor creditado em sua conta, temos o direito de excluir o Conteúdo Virtual ou os produtos e serviços adquiridos com tal Conteúdo Virtual por meio de sua conta. Você concorda que não cancelará nem reverterá as cobranças por esse Conteúdo Virtual nem tampouco cometerá qualquer tipo de fraude. Caso uma ação jurídica seja necessária para cobrar os valores devidos, você concorda que nos reembolsará por todos os gastos incorridos a fim de recuperar os valores devidos, inclusive honorários advocatícios e outras despesas legais.

TODAS AS COMPRAS DE CONTEÚDO VIRTUAL SÃO NÃO RETORNÁVEIS E NÃO REEMBOLSÁVEIS. Caso você resgate o Conteúdo Virtual para comprar itens virtuais dentro de um jogo, você perde qualquer direito legal de retirada, pois iniciamos o fornecimento de serviços no momento do resgate da Moeda Virtual para o Conteúdo Virtual. Se, por motivo de algum problema com sua conta ou qualquer outra razão, você perder o Conteúdo Virtual e pudermos verificar que você o possuía, envidaremos esforços comercialmente razoáveis para substituí-lo.

VOCÊ NÃO RECEBERÁ DINHEIRO OU QUALQUER OUTRA FORMA DE COMPENSAÇÃO POR CONTEÚDO VIRTUAL NÃO UTILIZADO QUANDO UMA CONTA FOR ENCERRADA, SEJA VOLUNTÁRIA OU INVOLUNTARIAMENTE. Certas jurisdições podem fornecer direitos legais adicionais, inclusive um período de reflexão que lhe permita cancelar uma compra. Nada mencionado no presente tem o propósito de limitar seus direitos de devolução ou de cancelamento de sua compra de Conteúdo Virtual dentro da legislação local.

13. ATUALIZAÇÕES E MODIFICAÇÕES DO SERVIÇO. Podemos, de tempos em tempos, emitir reparos ou atualizações para partes do Serviço que devem ser instaladas para continuar o uso dessas partes do Serviço. Você concorda em receber e instalar estes reparos e atualizações para continuar usando o Serviço. Você também aceita que todo ou parte do Serviço possa passar por problemas de servidor que o tornem temporariamente indisponível e que podemos, a nosso critério e sem notificação prévia, cancelar todo ou parte do Serviço. Você aceita que não tem direito a recursos de qualquer tipo contra nós, mesmo que isso provoque a perda de uma partida, a perda de Conteúdo Virtual ou a perda de acesso a todo ou a parte do Serviço.

14. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE. O SERVIÇO E TODO O SEU CONTEÚDO SÃO FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE E SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE DIREITO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. UTILIZANDO O SERVIÇO, VOCÊ RECONHECE QUE SEU USO DO SERVIÇO OCORRE POR SUA CONTA E RISCO, QUE VOCÊ ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE POR TODOS OS CUSTOS ASSOCIADOS COM QUALQUER MANUTENÇÃO E REPAROS DE QUALQUER EQUIPAMENTO QUE VOCÊ UTILIZAR EM CONEXÃO COM SEU USO DE NOSSO SERVIÇO E QUE NEM A POKÉMON NEM QUALQUER DE SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES DE INFORMAÇÕES, LICENCIADORES, LICENCIADOS, EXECUTIVOS E/OU AFILIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO RELACIONADOS O SEU USO DESSE SERVIÇO.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA DA POKÉMON, A POKÉMON OU QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES DE INFORMAÇÕES, LICENCIADORES, LICENCIADOS, EXECUTIVOS E/OU AFILIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES, DIRETOS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS RELACIONADOS COM (A) O USO, (B) A INABILIDADE DE USAR OU (C) ERROS OU OMISSÕES NOS CONTEÚDOS E FUNÇÕES DESSE SERVIÇO, MESMO QUE A POKÉMON OU SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. EM NENHUM EVENTO A RESPONSABILIDADE TOTAL DA POKÉMON E DE SUAS AFILIADAS E SEUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PROVEDORES DE INFORMAÇÕES, LICENCIADORES, LICENCIADOS, EXECUTIVOS E/OU AFILIADOS PARA COM VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS PARA AÇÃO (SEJA POR CONTRATO OU DELITO) EXCEDERÁ $ 100,00.

VOCÊ ENTENDE QUE AS ISENÇÕES DE GARANTIA E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E REPAROS LISTADAS ACIMA SÃO UMA CONDIÇÃO PARA DISPONIBILIZARMOS O SERVIÇO PARA VOCÊ. SEM ELAS, NÃO PODERÍAMOS NEM DISPONIBILIZARÍAMOS OS SERVIÇOS. Você aceita que se descobrirmos que você violou qualquer parte destes Termos, poderemos adotar as medidas que julguemos apropriadas, incluindo, mas sem limitação, o cancelamento de sua Conta PTC e o acesso aos Serviços. Você reconhece que caso isso aconteça, não receberá nenhum reembolso ou outro tipo de compensação por nenhum item que possa estar associado à sua conta no momento do cancelamento.

15. INDENIZAÇÃO. Você concorda em indenizar, defender e isentar a Pokémon e suas afiliadas e seus respectivos agentes, diretores, funcionários, fornecedores de informações, licenciadores, licenciados, executivos e/ou afiliados (coletivamente, "Partes Indenizadas") de e contra toda e qualquer responsabilidade e custos (inclusive, sem limitação, honorários e custos advocatícios) incorridos pelas Partes Indenizadas, em conexão com qualquer reclamação com origem em sua quebra destes Termos ou das declarações, garantias e alianças supracitadas. Você cooperará, tanto quanto for razoavelmente requerido, na defesa de qualquer reclamação. A Pokémon reserva-se o direito, às próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivo de qualquer situação que esteja sujeita à indenização de sua parte, e você não entrará em nenhum acordo sem o consentimento por escrito da Pokémon.

16. DISPOSIÇÕES GERAIS. Estes Termos, nossos Avisos de Privacidade e quaisquer termos adicionais publicados neste Serviço em conjunto constituem a totalidade do contrato celebrado entre a Pokémon e você com relação à utilização que você fizer deste Serviço. Qualquer possibilidade jurídica que você possa ter relacionada com seu uso deste Serviço deve ser iniciada no período de um ano após o surgimento da reclamação ou possibilidade jurídica. Se um tribunal com jurisdição competente julgar inexequível qualquer disposição destes Termos ou de parte deles, tal provisão será executada até o limite máximo permissível para afetar as intenções deste acordo, e o restante destes Termos continuará a valer em pleno vigor e efeito. Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Washington, excluindo-se conflitos de disposições legais, conforme aplicável a acordos executados por residentes de Washington e cumpridos somente dentro do Estado de Washington, e você se submete à jurisdição pessoal em Washington. Você concorda irrevogavelmente que os tribunais estaduais e federais localizados no Estado de Washington, EUA, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir em decorrência ou em conexão com estes Termos a respeito de qualquer reclamação feita por você contra nós, e terão jurisdição não exclusiva sobre qualquer reclamação feita por nós contra você. Você concorda em aceitar o serviço de processo por correio no estado onde reside, conforme especificado por você a nós. AS PARTES, PELO PRESENTE, RENUNCIAM A JULGAMENTO POR JÚRI. Você concorda que esta disposição subsistirá ao cancelamento ou vencimento deste Acordo.