Die Volttackle-Aeronauten machen Besorgungen in einer Stadt am Meer, in der die Kunden Schlange stehen, um süße Schligda-Brötchen, eine lokale Spezialität, kaufen zu können. Liko und Rory bekommen netterweise eine Box geschenkt, nachdem sie dem Besitzer des Ladens geholfen haben. Aber jemand anderes hat ein Auge auf diese Schligda-Brötchen geworfen – Coralia von den Entdeckern. Sie konnte keine mehr ergattern und gerät in Wut, als sie sieht, dass Liko und Rory welche haben. Coralia heftet darauf einen Brief an Krokels Rücken, in dem sie die jungen Trainer zu einem Kampf herausfordert ...