Es scheint ein ganz normaler Tag an Bord der Tapferen Oliviana zu sein und Dot ist mehr als überrascht als ihre Mutter, Franka, plötzlich auftaucht! Es stellt sich heraus, dass Dots Zeit bei den Volttackle-Aeronauten nur eine Testphase war und sie jetzt nach Hause zurückkehren soll. Dot will nicht gehen, aber es fällt ihr schwer, die richtigen Worte zu finden, um Franka ihre Gefühle mitzuteilen. Damit sie ihre Tochter besser verstehen kann, fordert Franka Dot zu einem Pokémon-Kampf heraus. Obwohl Dot erst zögert, erkennt sie, dass jetzt nicht die Zeit ist, wegzulaufen ...