Nachdem Liko und Rory erlebt haben, wie Flugkapitän Pikachu während eines Kampfes scheinbar für einen Moment in der Luft schwebt, entschließen sie sich, herauszufinden, wie das sein kann. Mit Dots Hilfe versuchen sie, Friedel Informationen zu entlocken, doch er weigert sich, aussagekräftige Details zu nennen. Die anderen Volttackle-Aeronauten geben ihnen jedoch einige Hinweise und Orla trommelt alle zu einem Treffen zusammen, um Friedel zu überrumpeln. Er gibt schließlich nach und erzählt die Geschichte, wie er Flugkapitän Pikachu kennengelernt, die Volttackle-Aeronauten gegründet und die Tapfere Oliviana mit Orlas und Ludlows Hilfe in die Lüfte gebracht hat.