Auf der Suche nach dem Schwarzen Rayquaza landen die Volttackle-Aeronauten in der Naturzone von Galar, wo Dot sich mit jemandem treffen möchte, der angeblich mehr Informationen hat. Doch der Informant taucht nicht auf und so beschließt die Crew letztendlich, das Beste aus der Situation zu machen und etwas im Freien zu relaxen. Nachdem sie zufällig einem Zutatenverkäufer begegnet sind, kochen sie zwei verschiedene Currys: eins bereitet Liko zu und das andere Rory. Das Ergebnis sind zwei köstliche Currys, die sogar Dot schmecken! Währenddessen treffen sich die Anführer der Entdecker zu einem Strategie-Meeting und Amethio macht einen Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise …