Um Krokel wiederzusehen, schleicht sich Rory an Bord der Tapferen Oliviana. Doch die Volttackle-Aeronauten stellen ihn zur Rede! Rory darf da bleiben, um Zeit mit Krokel zu verbringen, aber wo ist es nur hin? Am nächsten Tag muss das Luftschiff woanders landen, um repariert zu werden. Rory schlägt vor, seinen Opa um Hilfe zu bitten. In der Zwischenzeit stürmt Krokel auf der Suche nach Rory über die Insel, doch dann sieht es die Entdecker näherkommen! Als es Rory findet, kehren alle zur Tapferen Oliviana zurück, um gegen die Entdecker zu kämpfen, während die wilden Pokémon der Insel bei den Reparaturen unter die Arme greifen. Als Rory und Krokel in den Kampf einsteigen, gelingt es Krokel nicht, anzugreifen. Findet Rory einen Weg, es anzufeuern?