Nachdem sie Lapras von den Sechs Helden gefunden haben, sind die Volttackle-Aeronauten überrascht, dass es seinen Pokémon-Freunden befiehlt, ihr Schiff zu überfallen! Doch Friedel erkennt, was dahintersteckt: Lapras setzt Weißnebel ein, um einen dichten Nebel zu erzeugen. Und während es vorgibt, ein Schiff in Sicherheit zu führen, stehlen seine Pokémon-Freunde Essen vom Schiff. Mit Ludlow am Steuer jagt die Tapfere Oliviana hinter Lapras her, doch es greift sie an und flieht danach wieder. Die Volttackle-Aeronauten verlieren langsam den Mut, aber Liko glaubt, dass hinter den Aktionen von Lapras mehr steckt. Sie möchte seine Gefühle verstehen. Aber wie?