Diana erzählt den Volttackle-Aeronauten von Gerüchten über ein singendes Pokémon, das im Nebel verirrte Schiffe rettet. Sofort machen sie sich auf den Weg, um herauszufinden, ob es sich bei dem Pokémon tatsächlich um Lapras von den Sechs Helden handelt. Kaum ist die Tapfere Oliviana auf dem Meer gelandet, zieht plötzlich ein dichter, weißer Nebel auf und ein singendes Lapras erscheint! Terapagos ruft es, aber es antwortet nicht. Und dann schleichen sich auch noch ein Ambidiffel und ein Tenterra auf das Schiff, um Essen zu stehlen. Nach einem kurzen Kampf verschwinden die Pokémon und der Nebel, und Lapras hat sich ebenfalls in Luft aufgelöst ... Aber Friedel hat einen Plan!