Während sich die Volttackle-Aeronauten auf den Weg nach Paldea machen, veranstaltet Nidothing einen Livestream, um Fragen von Fans zu beantworten. Die letzte Frage kommt von Yuna, einem Mädchen, deren Fragrunz Ringeli nur widerwillig an einem bevorstehenden Multikampf-Turnier teilnehmen möchte. Nidothing bittet Liko, Rory und Kwaks, nach Schweinstadt zu gehen, um Yuna zu helfen. Es scheint so, als ob Ringeli, ein weibliches Fragrunz, sich in ein männliches Fragrunz namens Prinz verliebt hat. Doch Prinz zeigt kein Interesse. Und Yuna ist ganz aufgeregt und unsicher, wenn sie in die Nähe von Renny kommt, dem Trainer von Prinz. Gelingt es Ringeli, genug Selbstvertrauen aufzubauen, um Prinz’ Anerkennung zu gewinnen, damit sie gemeinsam am Turnier teilnehmen können?