Liko und Rory begeben sich auf den Weg zu dem Wald, in dem Colzo Olithena gesehen hat. Nachdem Mollie erfährt, dass dort vor Kurzem ein Waldbrand wütete, beschließt sie, sich ihnen anzuschließen. Die Gruppe stößt auf ein völlig verbranntes Gebiet. Rory läuft voraus und findet einen Antiken Pokéball an einem gigantischen Baum. Währenddessen verirrt sich Liko und macht sich dann ebenfalls auf den Weg zu diesem Baum, der ein ausgemachter Treffpunkt mit Rory und Mollie war. Unterwegs findet sie ein verletztes Paldea-Felino, doch einige wilde Pokémon sehen sie als Bedrohung und greifen sie an. An dem gigantischen Baum angekommen, trifft Liko auf Rory. Die beiden Trainer geraten in einen heftigen Kampf gegen den Baum selbst! Könnte er Olithena sein?