Auf der Suche nach Informationen über Antike Pokébälle besuchen die Volttackle-Aeronauten eine Pokéball-Fabrik. Die Pokéball-Schmiedin Karna entwirft einzigartige Pokébälle, aber ihr Mangel an Sorgfalt führt dazu, dass ihre Fabrik enttäuschende Ergebnisse liefert. Orla stürzt sich in die Arbeit und sie beginnt, die Maschinen zu reparieren. Karna ist davon so beeindruckt, dass sie Orla dazu einlädt, in der Fabrik zu bleiben und dort zu arbeiten. Währenddessen übt Rory das Werfen von Pokébällen und verärgert dabei aus Versehen eine Gruppe Galar-Smogmog. Die wilden Pokémon gehen zum Angriff über, doch Friedel hat eine Idee und bittet Orla, ihm zu helfen. Wird es funktionieren?