Auf der Suche nach Terapagos lockt Amethios Gruppe Liko, Rory, Friedel und Diana im alten Schloss in der Nähe von Claw City in einen Hinterhalt. Während Friedel Amethio mit einem Kampf ablenkt, gelingt Liko und Rory die Flucht. In der Zwischenzeit inszeniert Hagen seinen eigenen Überraschungsangriff und informiert Diana darüber, dass er Terapagos für die Entdecker beansprucht. Er hat auch Sidian und Coralia zum Schloss mitgebracht, die Liko und Rory aufspüren. Aber die Volttackle-Aeronauten kommen gerade noch rechtzeitig, um die jungen Trainer zu retten. Flugkapitän Pikachu kämpft gegen Sidians Saltigant und Coralias Firnontor. Aber wird es ihm gelingen, diese mächtigen Feinde aufzuhalten?