Während die Volttackle-Aeronauten und Diana an Bord der Tapferen Oliviana frühstücken, bemerkt Liko, dass Terapagos verschwunden ist! Als Rory und sie fast alles abgesucht haben, finden sie es auf dem Rücken liegend in einem Lagerraum, der mit Kisten voller Beeren gefüllt ist. Es scheint, dass Terapagos lieber Beeren statt Pokémon-Nahrung essen möchte. Liko beschließt darauf, mehr über Terapagos zu erfahren, indem sie es beim Erkunden des Luftschiffs genau beobachtet. Aber nachdem sie und Terapagos in Dots Zimmer angekommen sind, löst sich Terapagos wieder in Luft auf. Liko findet es schließlich in einer heiklen Lage wieder. Währenddessen ist Felori eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die Terapagos von Liko erhält, und es wandert davon …