Die Entdecker haben ihren dreisten Angriff gegen das Schwarze Rayquaza in die Tat umgesetzt und die Tapfere Oliviana wird dabei beschädigt! Während die anderen Volttackle-Aeronauten damit beschäftigt sind, das Luftschiff zu reparieren, konfrontieren Liko, Rory und Friedel Rayquaza, das sich auf einen Kampf mit ihnen einlässt. Ihre Pokémon geben ihr Bestes, doch Rayquaza behält die Oberhand. Plötzlich tauchen Amethio und Azugladis auf und schließen sich dem erbitterten Kampf gegen das Legendäre Pokémon an. Rayquazas Kampfgeist inspiriert sowohl Felori als auch Krokel dazu, ihre Kräfte auf den nächsten Level zu bringen ...