Rory ist enttäuscht, dass Krokel und Voltrel nicht miteinander klarkommen, doch seine Versuche, ihre Streitereien zu schlichten, helfen auch nicht. Als die drei jedoch sehen, wie Kapitän Pikachu und Glurak einen Freundschaftskampf austragen, hat Rory eine Idee und bittet Kap, gegen seine beiden Pokémon gleichzeitig zu kämpfen, damit sie als Team zusammenarbeiten müssen. Während des Kampfes setzt Voltrel zum ersten Mal die Attacke Funkensprung ein, aber Voltrel und Krokel verlieren trotzdem gegen Kap. Rory ist entschlossen, Voltrel im Kampf zu stärken, und er beginnt ein Spezialtraining mit seinen Pokémon. Werden sie es schaffen, sich gegen Kap zu behaupten?