Unsere Helden müssen den riesigen Ewigenwald durchqueren, der auf ihrem Weg nach Stratos City liegt. Sie bemühen sich, nicht vom Weg abzukommen, damit sie sich nicht verirren. Doch dann begegnen sie einem Strawickl. Ash ist so beeindruckt von Strawickls Kampffähigkeiten, dass er und seine Freunde den Weg verlassen und Strawickl folgen. Doch sie verlieren es aus den Augen und verlaufen sich daraufhin. Kurz danach begegnen sie Artie, dem Arenaleiter von Stratos City. Artie lebt zur Zeit in diesem Wald, denn er versucht, hier aus seiner kreativen Krise herauszukommen und seine Inspiration wiederzugewinnen. Als Strawickl wieder auftaucht, möchte Artie Ash zeigen, wie man Strawickl besser verstehen und kennenlernen kann, was sich jedoch als schwierig erweist. Als Strawickl später in einige gefährliche Situationen gerät, greift Ash ein und rettet das Pokémon. Und das überzeugt Strawickl, was seine Meinung ändert und als Ash es fragt, ob es mit ihnen kommen möchte, antwortet es mit einem klaren Ja! Ashs uneigennützige Rettung von Strawickl inspiriert Artie. Er verabschiedet sich von unseren Helden und verspricht Ash, dass er in der Arena von Septerna City auf ihn warten wird. Unsere Freunde sind wieder auf dem korrekten Weg, der sie aus dem Ewigenwald führt - und zu Ashs nächster Arenakampf-Herausforderung in der Einall-Region mit seinem neuen Freund – Strawickl!