Auf ihrem Weg nach Rayono City legen unsere Helden an einem wunderschönen See eine Essenspause ein, und Ash beschließt, mit Ottaro ein kleines Spezialtraining durchzuführen. Sinn und Zweck dieses Trainings ist es, Ottaro beizubringen, unter Wasser seine Augen zu öffnen! Benny bereitet unterdessen das Essen vor, und Lilia passt auf die anderen Pokémon auf, die miteinander spielen.

Doch plötzlich spürt Zurrokex eine Gruppe Tarnpignon auf und ärgert sie, indem es einem von ihnen eine Kopfnuss verpasst. Wütend greifen sie danach die Pokémon unserer Helden mit Giftsporen an und machen sie krank. Lilia weiß jedoch, dass das sogenannte Remeyo-Kraut die Vergiftung heilen könnte. Ohne zu zögern machen sich Ash, Benny und Ottaro sofort auf den Weg, um das wundersame Kraut, das in den Felsspalten am Grund des Sees wächst, zu holen. Aber wieder einmal hat Ottaro Angst, seine Augen unter Wasser zu öffnen. Plötzlich werden sie auch noch von einem Schwarm wilder Schallquap angegriffen, deren Anführer ein sehr starkes Mebrana ist! Ottaro wird immer wieder attackiert, während Ash es wiederholt darum bittet, die Augen zu öffnen. Ottaro nimmt all seinen Mut zusammen, öffnet die Augen und greift die Schallquap an, die daraufhin vor lauter Angst die Flucht ergreifen.

Doch die Gefahr ist noch nicht gebannt, denn nun Mebranas Freund Flunschlik taucht auf und greift Ash und Ottaro an! Jetzt scheint es unmöglich zu sein, an das Remeyo-Kraut zu kommen. Doch als es Ottaro endlich gelingt, seine Augen unter Wasser zu öffnen, kann es das Blatt auf einen Schlag mit einer gewaltigen Wasserdüse wenden! Ash entschließt sich, Mebrana zu fangen, und Benny fängt Flunschlik. Ottaro erreicht ohne Weiteres die Felsspalten, pflückt das Remeyo-Kraut und bringt es Lilia, die daraus eine Medizin herstellt, mit der sie die kranken Pokémon unserer Helden heilt. Und so gehören nicht nur zwei neue Pokémon zur Familie unserer Freunde, sondern Ottaro ist es endlich auch gelungen, seine große Angst zu überwinden!