Das Kampfturnier von Rayono, kurz Klubkampf genannt, beginnt. In Runde 1 tritt Benny gegen Diaz an, der Bennys Bruder Maik in der Arena von Orion City besiegt hat. Und obwohl Bennys Rivalin Tramina Benny von ganzem Herzen eine Niederlage wünscht und Diaz und sein Strepoli einen fantastischen Kampf hinlegen, gelingt es Benny, Diaz zu besiegen! Und auch Ash, Lilia und Luke gewinnen ihre Kämpfe in der ersten Runde! Dann beginnt Runde 2! Ashs Gegnerin ist Georgina, die mit Gladiantri gegen Serpifeu antritt. Selbstbewusst und übermütig beweist sie, dass sie eine beeindruckende Gegnerin ist. Lilia, Benny und Stefan (der hofft, dass Ash gewinnt, weil er auch gegen ihn kämpfen möchte) feuern Ash von der Seitenlinie aus an. Doch der Kampf ist ganz schön durchwachsen. Am Ende dieser Folge sieht es so aus, als stünden Georgina und Gladiantri kurz vor ihrem Sieg…!