Auf ihrem Weg nach Rayono City stolpern unsere Helden überraschenderweise über Mauzi, das sich verletzt hat. Kurz darauf erfahren sie, dass Mauzi gefeuert wurde und nicht mehr zu Team Rocket gehört. So beschließen unsere Helden, dass es erst einmal das Beste wäre, wenn Mauzi sich ihnen anschlösse, unter der Voraussetzung, dass es sich benimmt! Etwas später, als sie sich gerade wieder auf den Weg gemacht hatten, wird Milza von einem sich bewegenden Ästchen in einen Busch gelockt und von einem Irokex, der Weiterentwicklung von Zurrokex, gefangen genommen. Irokex warnt unsere Freunde, dass sie Milza nie wiedersehen werden, wenn sie ihm nicht bei einem Kampf helfen – Irokex verrät allerdings nicht, gegen wen oder wieso es überhaupt kämpfen will. Unter dem Vorwand mit Irokex verhandeln zu wollen, gehen Mauzi und Ashs Zurrokex zu der Hütte, in der Milza gefangen gehalten wird, während Ash, Pikachu und Serpifeu sich von hinten an die Hütte heranschleichen, um Milza zu befreien. Daraufhin fordert Irokex Ash zu einem Kampf heraus. Ash erklärt sich einverstanden und besiegt Irokex. Doch plötzlich bricht Irokex in Tränen aus. Mit Mauzi als Übersetzer erfahren wir, dass ein Grypheldis Irokex aus seiner Höhle vertrieben hat. Damit konfrontiert, fängt auch Grypheldis an zu weinen. Wir erfahren, dass auch Grypheldis aus seinem Zuhause verjagt worden ist, weil es die Essensvorräte seines Kumpels ohne zu fragen aufgefuttert hat. Mauzi erklärt sich kurzerhand bereit, das obdachlose Irokex zu begleiten und den Freund von Grypheldis um Verzeihung zu bitten, damit Irokex wieder in seine Höhle einziehen kann. Da Mauzi ein Experte in Sachen Verhandlungen ist, kommt alles zu einem guten Ende! Die beiden Grypheldis sind wieder Freunde, Irokex kann zurück in seine Höhle ziehen und unsere Helden setzen ihren Weg nach Rayono City fort – von nun an in der Begleitung von Mauzi!