Wir treffen unser Helden gerade rechtzeitig, um Zeugen eines besonderen Kampfes zu werden, zwischen Benny und Vegimak auf der einen und Lilia und Milza auf der anderen Seite. Natürlich möchte Ash gerne mit von der Partie sein, doch Lilia lehnt das ab. Es stellt sich heraus, dass sie Benny gebeten hat, Milza das Kämpfen beizubringen, indem er seine Attacken nur ganz, ganz sanft anwendet. Milza kämpft noch sehr zaghaft und Lilia erzählt, dass sie Milza von der Ältesten in ihrem Heimatdorf bekommen hat. Sie soll es zu einem starken Pokémon erziehen indem sie eins mit ihm wird und sein Herz erkennt. Das Herz eines Pokémon zu gewinnen, so die Älteste, ist der Schlüssel zum eigenen Erwachsenwerden. Und nun hat Lilia beschlossen, etwas dafür zu tun.

Als Milza einem ziemlich verärgerten Cerapendra begegnet, springen Benny und Ash ihm sofort zur Seite, um zu helfen. Doch da holt Lilia ein anderes Pokémon heraus, ein mächtiges, stolzes Stalobor. Doch wie es aussieht, gehorcht Stalobor keinem einzigen Befehl von Lilia. Dennoch macht es mit Cerapendra kurzen Prozess und Milza ist gerettet.

Entsprechend dem Rat von Benny, will Lilia ihr Training mit Milza in ihrem eigenen Tempo fortsetzen. Doch Ash will immer noch mit ihr kämpfen. Lilia gibt ihm den Rat, doch gegen Pikachu zu kämpfen, wenn er unbedingt kämpfen will und staunt nicht schlecht, als dieser das tatsächlich tut.

Wir verlassen unsere Helden, während Ash eine Attacke nach der anderen von Pikachu einstecken muss und Lilia sich fragt, wie weit dieser kleine Held wohl bereit ist, zu gehen.