Als Ash in der Arena von Panaero City ankommt, ist er geschockt darüber, wie viele Trainer hier Schlange stehen, um die Arenaleiterin von Panaero City, Géraldine, herausfordern zu können. Kurz darauf entdecken unsere Helden, dass Géraldines größte Leidenschaft das Fliegen ist. Und um dafür genügend Zeit zu haben, macht sie mit ihren erstaunlich vielen Herausforderern Termine aus, die vormittags und nachmittags stattfinden! Die Vormittagsherausforderungen beginnen gerade und unsere Helden sehen zum ersten Mal, was Géraldine als  „Kopfkämpfe“ bezeichnet: Hierbei stellt sie sich die Kämpfe mental vor und innerhalb von wenigen Augenblicken stehen die Gewinner und Verlierer fest – ohne wirklich gegeneinander gekämpft zu haben! Als unsere Freunde Géraldines Großvater Maurice kennenlernen, erfahren sie von ihm, dass er der Arenaleiter von Panaero City war, bevor Géraldine diese Aufgabe übernommen hat. Schnell entschied sie damals, dass normale Arenakämpfe verschwendete Zeit sind und so war die Idee zu den Kopfkämpfen geboren. Jedoch ist Benny dermaßen von diesem Konzept empört, dass er Géraldine zu einem wirklichen Kampf herausfordert, um ihr zu zeigen, worum es bei einem echten Arena-Kampf geht. Bei dieser Gelegenheit verrät er ihr auch, dass er ebenfalls ein Arenaleiter ist. Erfreut willigt Géraldine in den Kampf ein, geht die Begegnung in ihrem Kopf durch und verkündet, dass sie gewonnen hat. Doch Benny besteht auf einem echten Kampf, den er dann allerdings verliert und am Boden zerstört zurückbleibt. Da Géraldine sich etwas erschöpft fühlt, sagt sie ihre restlichen Herausforderungen für diesen Nachmittag ab. Doch als sie gerade gehen will, fordert Ash sie wutentbrannt zu einem Kampf heraus. Er wirft ihr trotzig an den Kopf, dass Kopfkämpfe langweilig und ohnehin die wohl dümmste Idee sind, von der er je gehört hat. Géraldine glaubt, dass Ash nur neidisch ist, und überlegt, ob sie die Herausforderung von Ash annehmen soll oder nicht…