In Cynthias Ferienhaus in Ondula legen Ash, Lilia und Benny ein Spezialtraining für den bevorstehenden Junior Pokal beim Pokémon World Tournament ein. Lucia beschließt jedoch, dass die Truppe dringend eine Pause braucht und erzählt unseren Helden von einer verlassenen Insel ganz in der Nähe, auf der ein besonderes Onix lebt. Kurzerhand schlägt sie einen spontanen Ausflug vor, um die Insel genauer unter die Lupe zu nehmen! Daraufhin fährt Cynthias Butler Johann unsere Freunde mit dem Boot dorthin und setzt sie mit dem Versprechen ab, sie vor dem Abendessen wieder abzuholen. Aber Ash und den Gefährten schwant nichts Gutes, als Johann sie darum bittet, äußerst vorsichtig auf der Insel zu sein. Schon bald entdecken sie warum: Eine riesige Höhle auf der Insel ist das Zuhause einer großen Gruppe von Onix und diese gewaltigen Pokémon sind nicht gerade erfreut über ihren Besuch! Sie greifen direkt an und unsere Helden werden auf der Flucht getrennt. Lucia und Lilia finden sich in einem bewaldeten Gebiet wieder, während Plinfa, Ash und Benny auf einer Lichtung landen. Zu allem Unglück begegnen die Jungs auf ihrer Flucht noch weiteren wütenden Onix, doch Meloetta greift schließlich ein und versucht, die Angreifer zu verjagen. Zuerst beginnt Meloetta, sie mit einem seiner wunderschönen Lieder zu besänftigen, aber als dies nicht funktioniert, verändert es seine Form und stürzt sich in den Kampf! In der Zwischenzeit haben Lilia und Lucia etwas Pech mit den Pokémon, denen sie im Wald begegnen. Lilia ist ganz hin und weg, als sie ein Magnetilo trifft, denn sie hat noch nie eins gesehen. Als sie es jedoch streicheln will, bekommt sie einen gehörigen Stromschlag verpasst! Und Lucias Begegnung mit einem niedlichen, aber giftigen Tarnpignon verläuft auch nicht besser! Glücklicherweise finden die Mädchen den Weg zurück durch eine Schlucht, in der sie auf Ash, Benny und Plinfa treffen, denen eine Gruppe Onix auf den Fersen ist! Ottaro und Plinfa bilden ein Team und kämpfen gemeinsam gegen die Onix, da ihre Wasser-Attacken sehr effektiv sind. Und siehe da, während des Kampfes erlernt Ottaro sogar die äußerst wirksame Attacke Hydropumpe! Aber selbst die nützt kaum etwas gegen so viele Onix und deshalb bittet Ash Meloetta, noch einmal zu singen. Doch sogar der Gesang scheint diesmal nichts zu bewirken und die Onix rücken bedrohlich näher… Doch gerade als es brenzlig wird, bäumt sich auf einem Felsvorsprung ein grünes Onix auf und brüllt seine Artgenossen an. Es handelt sich dabei um das Schillernde Pokémon, nach dem unsere Helden gesucht haben! Es scheint so, als wäre es der Häuptling dieser Insel, denn die anderen Onix treten den Rückzug an und ziehen sich in ihre Höhle zurück. Als Johann sie abholt und Ash und die anderen ihm erzählen, was passiert ist, hat er eine Vermutung: Das Schillernde Onix hat den Freunden deshalb geholfen, weil Meloettas Gesang es so berührt hat. Kurz bevor sie wieder in Ondula ankommen, inspiriert ein wunderschöner Regenbogen Meloetta, noch einmal zu singen. Und bei jedem an Bord – Lilia, Lucia, Benny, Ash und sogar Johann – weckt dieser Gesang Erinnerungen an Zuhause. Es scheint fast so, als ob der Gesang dieses besonderen Pokémon eine mysteriöse Kraft besitzt… Eine Kraft, die sich Team Rocket zunutze machen will, denn Jessie, James und Mauzi arbeiten schon an dem nächsten Schritt ihres niederträchtigen Plans: Meloetta für ihren Boss zu fangen!