Gerade als unsere Helden Rayono City verlassen und sich auf den Weg nach Marea City machen wollen, treffen sie auf ein Fest der Straßenkünstler. Dort begegnen sie Diaz, dem Rivalen von Ash, der ihnen sagt, er warte auf keinen geringeren als den Einall-Liga-Champion Lauro. Als Diaz noch ganz klein war, hatte Lauro ihm gesagt, er sollte trainieren, damit er eines Tages ein starker Trainer und dann sogar Champion werden würde. Als Diaz und unsere Freunde Lauro finden, flirtet dieser gerade mit Officer Rocky. Ash und Diaz fordern ihn zu einem Kampf heraus. Ash fängt an, doch während des Kampfes schläft Lauro einfach ein. Als er wieder erwacht, bricht er den Kampf ab. Er will auch nicht mehr gegen Diaz kämpfen, der daraufhin verärgert abzieht.

Doch während Lauro unseren Helden beim Essen im Pokémon Center, in dem er natürlich auch gleich mit Schwester Joy flirtet, seine Kampf-Philosophie erklären will, werden sie unterbrochen. Brockoloss ist draußen völlig außer Rand und Band. Doch Lauro ist in der Lage, das wütende Pokémon zu beruhigen, nachdem er entdeckt, dass es einen Nagel im Fuß hat. Nun erklärt er unseren Helden seine Philosophie. Am wichtigsten ist es, dass die Menschen Pokémon und Pokémon die Menschen lieben. Eine wertvolle Lektion für unsere Helden.

Nachdem Lauro unseren Helden Lebewohl gesagt hat, machen sie sich wieder auf den Weg nach Marea City.Dort wartet der nächste Arena-Kampf auf Ash.