Ein Trikephalo und ein Dragoran liefern sich einen so heftigen Kampf, dass eine Schar Dusselgurr, die ins Kreuzfeuer gerät, in höchste Aufregung versetzt in alle Richtungen davonfliegt. Als Dragoran sie zu beschützen versucht, ist es für einen Moment den Attacken von Trikephalo schutzlos ausgeliefert und stürzt zu Boden! Dragoran versucht weiterzufliegen, doch einer seiner Flügel wurde während des Sturzes verletzt und so stürzt es in ein Kraftwerk und beschädigt einen Teil der Anlage. In Cynthias Haus, in dem sich unsere Helden gerade auf einen erneuten Trainingstag vorbereiten, fällt plötzlich der Strom aus. In die allgemeine Aufregung platzt Officer Rocky, die Cynthia um Hilfe bitten wollte. Doch Cynthia ist schon abgereist. Daraufhin informiert Officer Rocky unsere Helden über das, was ihrer Auffassung nach passiert ist: Ein außer Kontrolle geratenes Dragoran hat das Kraftwerk angegriffen und dadurch die Stromversorgung lahmgelegt! Lilia kann das jedoch nicht glauben und beschließt, der Sache selbst auf den Grund zu gehen. Als unsere Helden kurze Zeit später im Kraftwerk ankommen, sehen sie, das Dragoran sich in einem Raum verbarrikadiert hat. Durch einen Luftschacht können Lucia, Ash und Lilia jedoch zu ihm gelangen. Das verletzte Dragoran ist nicht gerade besonders glücklich darüber, dass es von unseren Helden gestört wird. Als Lilia dann plötzlich allein mit ihm in diesem Raum festsitzt, entschließt sich Officer Rocky dazu, Unterstützung anzufordern. Sie rekrutiert vier (Anm: es sind vier und nicht drei, wie in der Zusammenfassung steht!)  erfahrene Trainer, die ihr helfen sollen, das außer Rand und Band geratene Dragoran zu fangen. Lilia gelingt es, mit dem verletzten Pokémon in Kontakt zu treten und sie entdeckt, dass der „Angriff“ auf das Kraftwerk nur ein Unfall war! Sie ruft Ash und Benny zu, sie sollen nach einem Beweis für Dragorans Unschuld suchen. Derweil gelingt es Officer Rocky und ihren Mitarbeitern, die Absperrung zu durchbrechen und Dragoran gegenüberzutreten! Lilia fleht sie an, ihren neuen Freund nicht zu verletzen. Und als dies keine Wirkung zu haben scheint, stellt sie sich zwischen Dragoran und die anderen, um es zu beschützen. Einen Moment lang scheint die Situation ausweglos zu sein, doch dann tauchen Benny und Ash mit dem Beweis auf, nach dem sie gesucht haben: Eine Überwachungskamera hat den Augenblick aufgenommen, als Dragoran versuchte, die Dusselgurr-Schar zu beschützen und dabei selbst verletzt wurde. Daraufhin beschließt Officer Rocky, keine Anzeige zu erstatten. Nachdem sich Dragoran im Pokémon-Center erholt hat, steht es ihm frei, seiner Wege zu gehen. Als Dragoran sich zum Abflug bereit macht, sind unsere Helden vor Freude ganz aus dem Häuschen. Doch dann scheint Dragoran es sich anders zu überlegen! Lilia ist völlig überrascht, als es sich umdreht und zu ihr zurückkommt. Endlich hat die aufstrebende Drachen-Meisterin ein zweites Pokémon vom Typ Drache in ihrem Team!  Währenddessen scheint Team Rocket das gefunden zu haben, wonach es gesucht hat, und wartet gespannt auf die Reaktion seines Anführers…