Mit seinem Sieg beim Junior-Pokal des Pokémon World Tournaments hat Diaz sich das Privileg verdient, gegen Lauro, den Champion der Einall-Region, zu kämpfen! Diaz und sein Serpiroyal haben sich eine clevere Strategie gegen Lauros Bisofank ausgedacht, aber Lauros Erfahrung und seine Fähigkeiten sind einfach überwältigend. Diaz verliert. Die weisen Ratschläge, die Lauro ihm daraufhin gibt, scheinen bei dem jungen Trainer zu fruchten, denn als er sich von unseren Helden verabschiedet, wirkt er viel ruhiger und glücklicher, als es nach diesem Kampf zu erwarten gewesen wäre. Während Ash, Lilia, Benny und Lucia immer noch über diese plötzliche Veränderung staunen, begegnet ihnen ein junger, ziemlich hektischer Trainer namens Carsten. Er hofft, der erste in der Schlange für den Junior-Pokal zu sein. Ash klärt ihn darüber auf, dass der Junior-Pokal leider schon gelaufen ist. Daraufhin ist Carsten einen Augenblick lang frustriert, doch dann stürzt er mit seinem Riolu davon, um ein Autogramm von Lauro zu ergattern. Unsere Freunde kehren zu Cynthias Haus zurück, wo ihnen Lucia gesteht, dass es Zeit für sie wird, in die Jotho-Region zu reisen. Dort wollen sie und Plinfa an dem berühmten Wassili-Cup teilnehmen und all ihre aufregenden Erfahrungen, die sie in der Einall-Region gesammelt haben, in ihre Wettbewerbsvorführungen einbauen. Doch bevor sie sich von unseren Helden verabschieden kann, fordert Ash sie noch zu einem Kampf heraus! Er tritt natürlich mit Pikachu an, während Lucia sich für Igelavar entscheidet. Die Beiden scheinen einander ebenbürtig zu sein, denn sie zeigen überraschende Strategien und Kampfkünste. Schließlich erklärt Johann den Kampf für unentschieden. Cynthia beglückwünscht die beiden Trainer zu ihren Fähigkeiten und stellt fest, dass die beiden auf ihren Reisen viel gelernt haben. Ash und Lilia sind außer sich vor Freude, dass sie so viel Lob von einem Champion erhalten! Doch dann wird es Zeit, sich zu verabschieden, aber gerade als Lucias Flugzeug nach Ebenholz City abhebt, taucht der hektische Carsten wieder auf. Er hat den Flug um Haaresbreite verpasst. Das wiederum stellt sich für ihn als Glücksfall heraus, denn er wollte ohnehin an der Einall-Liga teilnehmen, von der er irrtümlich glaubte, sie würde in der Jotho-Region stattfinden. Voller Stolz präsentiert er seine sieben funkelnden Orden. Als Ash ihn jedoch darüber aufklärt, dass ihm noch ein Orden fehlt, gerät er kurz in Panik. Aber dann entschließt sich Carsten spontan, die nächstgelegene Arena in Abidaya City herauszufordern, damit er so schnell wie möglich zu seinem achten Orden kommt. Ash fragt ihn, ob er ihn begleiten darf, weil er gern den Kampf sehen würde! Währenddessen hat Dr. Zager von Team Rocket Meloettas Lied analysiert, um daraus Daten zu gewinnen, und Jessie und James bereiten sich darauf vor, eine geheimnisvolle Unterwasserruine zu untersuchen. Mauzi beobachtet die beiden von einem U-Boot aus. Was führen Team Rocket und Dr. Zager bloß im Schilde?