Der neue Freund unserer Helden, Carsten, macht sich auf den Weg zur Abidaya-Arena, um seinen achten Arenaorden zu gewinnen. Also beschließen Ash, Lilia und Benny kurzerhand, ihn zu begleiten!  Unterwegs entdecken Ash und Carsten, dass sie vieles gemeinsam haben. Sie sind so sehr in ihr Gespräch vertieft, dass sie aus Versehen die falsche Abzweigung nehmen. So werden sie von Lilia und Benny getrennt. Sie bemerken das jedoch erst, als ihre Freunde schon außer Sichtweite sind. Dann kommt es noch schlimmer: Es beginnt wie verrückt zu regnen! Die Jungs suchen in einer Höhle Schutz und nachdem Meloetta einige Beeren für sie zum Abendessen gesucht hat, entschließen sie sich, ein kurzes Nickerchen zu machen. Als der Regen nachlässt, weckt Meloetta sie auf. Carsten ist der Ansicht, dass es jetzt immer nur der Nase nachgeht, um zum Meer zu gelangen. Das klappt zwar nicht auf Anhieb, aber nach einigen Fehlversuchen erreichen sie schließlich Abidaya City. Doch wo ist die Arena? Zum Glück taucht plötzlich Arenaleiter Benson auf, der auf seinem gewaltigen Wailord reitet! Benson nimmt sie mit zu seiner ungewöhnlichen Arena, die wie eine Insel mitten im Wasser liegt. Dort treffen sie zum Glück auch Lilia und Benny wieder! Dann ist es so weit: Carstens Arenakampf beginnt! Sein Tentantel besiegt mit einem sehr effektiven Donnerblitz Bensons Apoquallyp, aber irgendetwas scheint merkwürdig zu sein. Als Carsten versucht, Donnerblitz gegen Bensons Mantax einzusetzen, entdeckt er, was passiert ist: Apoquallyps besondere Fähigkeit, Tastfluch, hat Donnerblitz völlig wirkungslos gemacht! Nachdem Tentantel einige Donnerblitz-Attacken in den Sand gesetzt hat, beschließt Carsten, ein Pokémon einzusetzen, das für eine Wasser-Arena besser geeignet ist. Er entscheidet sich für sein Admurai und der Kampf geht daraufhin unter Wasser weiter. Die Zuschauer können leider nicht verfolgen, was sich unter der Wasseroberfläche zwischen den beiden kämpfenden Pokémon abspielt, aber als sie wieder auftauchen, ist für alle klar, dass Admurai am längeren Hebel sitzt. Es besiegt Mantax mit einer gigantischen doppelten Kalkklinge und Carsten gewinnt den Wellenorden! Mit ihren jeweils acht Orden sind Ash und Carsten jetzt in der Lage, an der Einall-Liga teilzunehmen! Ihre Wege trennen sich, doch sie nehmen sich fest vor, sich dort wiederzusehen. Die Reise unserer Helden geht weiter, neuen Abenteuern entgegen!