Nachdem unsere Helden endlich in Eventura City angekommen sind, besuchen sie, auf eine Empfehlung von Professor Esche hin, sofort die dortige Arena. Dies ist sogar gleichzeitig auch eine Schule, in der zukünftige Trainer alles über Pokémon lernen können! Dort begegnen sie dem jungen Lehrer Cheren, der zufällig auch der brandneue Arenaleiter ist. Ash will wie immer keine unnötige Zeit verlieren und fordert Cheren sofort zu einem Kampf heraus. Aber leider können die beiden nur einen Schaukampf austragen, da die Arena noch nicht fertig gestellt ist. Den Schaukampf beschließen sie am Nachmittag nach dem Unterricht auszutragen. In der Zwischenzeit macht Cheren mit unseren Freunden einen Rundgang durch die Schule. Doch während dieser Besichtigungstour geht Milza auf eigene Entdeckungsreise gefolgt von Pikachu. Und plötzlich stecken die beiden in sehr geräuschvollen Schwierigkeiten, die über die schulinterne Lautsprecheranlage in der ganzen Schule übertragen werden. Dieser extreme Krach erschreckt jedoch die Pokémon, die im schuleigenen Pokémon-Haus leben. Völlig außer sich flüchten sie durch eine offene Tür! Unser Helden, Cheren und ein Lehrer teilen sich sofort auf, um die Ausreißer zu suchen. Nach ein paar kleineren Zwischenfällen kann Ash zum Glück die gut getarnten Sonnflora fangen. Lilia findet einige schadenfrohe Picochilla in der Schulküche und Benny und Vegimak gelingt es, eine unwillige Schar Piccolente aus dem Pool zu locken. Doch als Cheren sich die Pokémon ansieht, die wieder in das Pokémon-Haus zurückgekehrt sind, fällt ihm auf, dass noch ein Sheinux fehlt. Unsere Freunde können es zwar schnell aufstöbern, aber das Sheinux hat große Angst. Als zwei Schüler es in die Enge treiben, in der Absicht es zurückzubringen, greift es sie an! Cheren stürzt sich kopfüber auf die Jungs, um sie zu schützen, und kann schließlich das erschrockene Pokémon beruhigen. Unter Tränen gestehen die zwei Schüler, dass sie nur deshalb versucht haben, Sheinux zu fangen, weil sie diejenigen waren, die hinter sich die Tür des Pokémon-Hauses offen gelassen haben. Ende gut, alles gut! Nun wird es Zeit für Ash und Cherens Kampf! Während Cherens Schüler ihn anfeuern, zeigt er mit seinem Terribark fantastische Attacken. Ash und Ottaros Attacken sind zwar auch nicht ohne, aber der Sieg geht an den neuen Arenaleiter. Überglücklich dankt Cheren Ash, dass er ihm dabei geholfen hat, sein Selbstvertrauen zu stärken, und er kommt zu dem Entschluss, in Zukunft nicht mehr so viel über seine vielen Aufgaben als Arenaleiter, Lehrer und Vorbild für seine Schüler nachzugrübeln. Unsere Helden verabschieden sich daraufhin und machen sich wieder auf den Weg zu den Weißen Ruinen!