Auf ihrem Weg zu den Weißen Ruinen entdecken unsere Helden (die mit N unterwegs sind) den Kanto Markt, auf dem die kulturellen Besonderheiten und Produkte der Kanto-Region gezeigt und verkauft werden! Da Ash aus der Kanto-Region stammt, weckt dieser Markt natürlich sofort viele Erinnerungen an sein Zuhause. Als unsere Freunde dann auch noch einem Vortrag von Prof. Eich beiwohnen, der die drei Starter-Pokémon der Kanto-Region vorstellt – Bisasam, Glumanda und Schiggy – erinnert sich Ash an seine frühere Pokémon-Reise. Ash erzählt seinen Gefährten von seinem ersten Zusammentreffen mit Glumanda. Genauso wie Floink war Glumanda von seinem Trainer im Stich gelassen worden. Ash rettete es und schon bald wurde es ein Mitglied seiner Pokémon-Familie! Als es sich jedoch zu Glutexo weiterentwickelte, weigerte es sich plötzlich, auf Ashs Kommandos zu hören, und tat nur noch das, was es wollte. Aber Ash gab sein geliebtes Pokémon nicht auf und später entwickelte es sich zu einem fantastischen und furchterregenden Glurak! Eine Zeit lang reisten die beiden zusammen umher, bis sie ihr Weg zum Gluracific Nationalpark führte, in dem viele Glurak ein intensives Training mit- und gegeneinander absolvierten. Ash nutzte damals die Gelegenheit, Glurak noch stärker werden zu lassen. Obwohl sich die zwei seitdem bei mehreren Gelegenheiten wiedergetroffen haben, freut sich Ash jetzt sehr darauf, seinen alten Freund wiederzusehen! Auch die anderen können es kaum erwarten, Glurak kennenzulernen! Mit der Unterstützung von Prof. Eich findet deshalb ein Pokémon-Tausch statt. Glurak kommt zu Besuch! Doch als es Lilias Dragoran entdeckt, sprühen sofort die Funken. Als die beiden dann auch noch anfangen, sich zu provozieren, entscheidet sich Ash dazu, sie – anstatt ihnen Einhalt zu gebieten – gegeneinander kämpfen zu lassen! Offensichtlich hat Glurak im Gluracific Nationalpark hart trainiert! Die zwei demonstrieren allen, wie stark sie sind! N beendet den Kampf, als er entdeckt, dass die beiden Pokémon tiefen Respekt füreinander empfinden. Ash nutzt den Augenblick und fragt Glurak, ob es ihn nicht wieder auf seiner Reise begleiten möchte, was auf große Zustimmung trifft! Aber jetzt heißt es wieder: auf zu den Weißen Ruinen! Doch diesmal ist Glurak, das wieder mit unserem Helden vereint ist, mit von der Partie!