Team Plasma verfolgt weiterhin seinen üblen Plan, den Lichtstein zu stehlen und N in seine Gewalt zu bringen, aber N, Benny und Lilia setzen sich heftig zur Wehr. Ash und N sind immer noch in einer Höhle unter der Erde gefangen. N spürt den Tumult, der sich über ihnen entfacht hat, und hört die inneren Stimmen seiner Pokémon-Freunde, die in ihrer Not schreien. Ash kommt daraufhin zu dem Schluss, dass sie so schnell wie möglich aus dieser Höhle raus müssen, um den Pokémon zu helfen. Er erinnert sich an eine von Professor Eberhard Esches Abenteuer-Regeln: Gib niemals auf, bis das Ende wirklich gekommen ist! Verwundert beobachtet N, wie Ash seine Pokémon aus den Pokébällen ruft und sie dann gemeinsam einen Tunnel an die Oberfläche graben. N ist sehr erstaunt über die enge Bindung, die sie zueinander haben. In der Zwischenzeit hat Achromas seinen Pokémon-Kontroll-Apparat wieder aktiviert, was Benny und Lilia dazu zwingt, Castellith und Dragoran in ihre Pokébälle zurückzurufen, damit der Apparat sie nicht kontrollieren kann. Da sie dadurch leichter anzugreifen sind, setzt Team Plasma alles daran, sie zu fangen! Aldra gibt Achromas den Befehl, die bereits kontrollierten Pokémon in den Untergrund zu schicken, damit sie dort nach ihren Zielen, N und dem Lichtstein, suchen. Doch genau in diesem Moment bricht Rabigator durch die Erdoberfläche, gefolgt von Glurak, Ash und N, der den Lichtstein in seinen Händen hält! Achromas nimmt umgehend Ashs Pokémon mit seinem Apparat ins Visier, doch Ash bringt sie schnell in ihren Pokébällen in Sicherheit. Dies gelingt jedoch nicht bei Pikachu, das eine allgemein bekannte Abneigung gegen seinen eigenen Pokéball hat. Umgehend übernimmt Achromas‘ Apparat die Kontrolle über Pikachu, das sich knurrend zum Angriff auf unsere Helden bereit macht. Liebevoll versucht Ash seinen besten Kumpel dazu zu bringen, ihn zu erkennen, doch es funktioniert nicht. Pikachu greift Ash aus nächster Nähe mit einem gewaltigen Donnerblitz an, woraufhin Ash das Bewusstsein verliert. Verzweifelt bietet N an, sich und den Lichtstein Team Plasma auszuliefern, wenn Achromas seinen Apparat abstellt und Pikachu seine Freiheit zurückgibt. Achromas erklärt sich einverstanden, N liefert sich Team Plasma aus und Pikachu ist wieder Herr seiner Sinne. Traurig schmiegt es sich an den verletzen Ash. Doch dann landet auch schon G-Cis und offenbart sein ultimatives Ziel: Er will Reshiram dazu bringen, die Gestalt des Lichtsteins abzulegen, um dann die Kontrolle über seinen Verstand zu übernehmen! Können unsere Helden dieses gemeine Vorhaben verhindern, bevor es zu spät ist?