Unsere Helden sind auf der Ernte-Insel angekommen, die sowohl für ihre köstlichen Beeren als auch für das jährlich stattfindende Große-Ernte-Festival bekannt ist. Ash, Lilia und Benny machen sich natürlich sofort auf den Weg zu dem Festival. Unterwegs begegnet ihnen plötzlich ein Pokémon, das sie noch nie zuvor gesehen haben – und Ashs Pokédex kann es auch nicht identifizieren! Ash möchte es auf jeden Fall fangen, aber als er es zu einem Kampf herausfordert, streckt ihn ein Stromschlag aus den gekräuselten Ohren des Pokémon umgehend nieder. Als dessen Trainerin sieht, was passiert ist, läuft sie sofort zu Ash, um sich zu entschuldigen und vorzustellen. Sie heißt Alba und ist eine Pokémon-Journalistin aus der weit entfernten Kalos Region. Mit ihren Pokémon, Eguana und Chevrumm, reist sie beruflich durch die ganze Welt, berichtet über Pokémon und fotografiert sie in ihrer natürlichen Umgebung. Eguana, das Ash eben wortwörtlich elektrisiert hat, hilft ihr dabei, die Akkus ihrer Ausrüstung wieder aufzuladen. Chevrumm transportiert diese Ausrüstung in seinen Satteltaschen – und weist Alba freundlich darauf hin, wo sie was verpackt hat… Sich solche Sachen zu behalten ist nämlich nicht so ganz ihr Ding! Alba ist auf die Insel gekommen, um über den Pokémon-Sumo-Wettbewerb auf dem Festival zu berichten und deshalb beschließen sie kurzerhand, gemeinsam dorthin zu gehen. Unterwegs erzählt sie unseren Helden von der Legende, auf die dieser Wettbewerb zurückgeführt wird. Vor langer Zeit war die Insel in Gefahr zu veröden, weil die Menschen und Pokémon ihr rücksichtslos so gut wie all ihre Beeren genommen hatten. Als nur noch eine einzige Beere übrig war, kämpften die zwei stärksten Pokémon der Insel um sie… Die Lage war düster… Doch dann kam ein kleiner Junge, nahm die Beere, teilte sie in zwei Teile, bot jedem Pokémon eine der beiden Hälften an und riet ihnen, von jetzt an alles zu teilen. Daraufhin erholte sich die Insel wieder und seitdem findet diesem leidenschaftlichen Kampf zu Ehren der Pokémon- Sumo-Wettbewerb statt.

Ohne lange zu zögern entscheiden sich Ash, Lilia und auch Benny an dem Wettbewerb teilzunehmen. Doch Ash gerät, während sie auf den Beginn des Wettbewerbs warten, in einen heftigen Streit mit einem unverschämten Jungen, Rodney, der ihn an einem Kuchenstand einfach zur Seite schubst. Kurz darauf stellt sich heraus, dass Rodney auch an dem Wettbewerb teilnimmt, zusammen mit seinem riesigen Golgantes, das kurzen Prozess mit all seinen Gegnern macht! Aber Ash und Ferkokel sind derart fest entschlossen zu gewinnen, dass Rodney immer mehr Respekt vor ihrem geballten Teamgeist bekommt. Nach einem cleveren Manöver gelingt es Ferkokel schließlich, Golgantes aus dem Gleichgewicht zu bringen und zu Boden zu werfen. Ash hat gewonnen! Rodney ist sehr enttäuscht, doch Ash teilt eine Beere mit ihm und erzählt ihm die alte Legende. Ash hat als Bonus-Preis so viele Beeren erhalten, dass sie für alle Zuschauer reichen, die mit Freude zugreifen. Kurze Zeit später, als unsere Freunde gerade wieder aufs Schiff gehen wollen, erfahren sie, dass Alba für ihren nächsten Artikel auch auf dem Weg nach Kanto ist. Sie wird sie also auf ihrer Reise begleiten!