Unsere Helden und Alba setzen ihre Schiffsreise zu den Decolorinseln fort. Als sie in Sichtweite der Höhlen-Insel sind, erklärt ihnen Porter, dass der Name der Insel von einer riesigen Höhle stammt, von der gesagt wird, dass sie das Zuhause vieler unterschiedlicher Pokémon ist. Alba hat jedoch ihre Videoausrüstung vergessen und reitet auf Chevrumm davon, um sie zu holen. Sie lässt unsere Helden ohne blassen Schimmer, wie sie diese Höhle jetzt finden sollen, zurück! Doch dann begegnen sie zufällig Ashs alter Freundin Sandra, der Arenaleiterin von Ebenholz-City in der Jotho-Region. Nachdem Benny und Lilia sich ihr vorgestellt haben, erklärt sie ihnen, wieso sie hier auf der Höhlen-Insel ist: Sie möchte sich ein seltenes, andersfarbiges Shardrago fangen! Das interessiert natürlich unsere zukünftige Drachen-Meisterin Lilia, aber auch die anderen wollen Sandra unbedingt begleiten. Doch Sandra muss vorher erst noch ihr Dragoran finden, das mal wieder verschwunden ist. Lilias Dragoran und Glurak machen sich daraufhin auf die Suche nach Sandras Dragoran. Als Lilias Dragoran es auf einer Wiese findet, tritt es dabei aus Versehen auf eine Blume, was Sandras Dragoran so wütend macht, dass es zu einem Kampf zwischen den beiden kommt! Schnell stellt sich heraus, dass Sandras Dragoran ein Weibchen und Lilias Dragoran ein Männchen ist. Unseren Film-Kenner Benny lässt dies zu dem Schluss kommen, dass es sich hier um eine typische „Junge trifft Mädchen-Romanze“ handelt… Als sie an der Höhle ankommen, beobachten sie, wie viele unterschiedliche Pokémon völlig panisch aus ihr herausstürzen. Der Grund für diese Massenflucht ist nicht bekannt, doch bald schon erfahren wir, dass Team Rocket der Grund für dieses Problem ist. Im Inneren der Höhle haben sie ein Gerät postiert, dessen Schallwellen Pokémon so große Schmerzen bereiten, dass es sie aus der Höhle treibt. Team Rocket hofft, dass es dadurch Shardrago fangen kann, insbesondere da es einen der zwei Ausgänge versperrt hat!  Unterdessen entdeckt Sandra einen Beweis dafür, dass das andersfarbige Shardrago wirklich in der Höhle lebt. Sie finden auch den Schallwellen-Generator, den Sandra kurzerhand zerstört. Inzwischen hat Team Rocket Shardrago entdeckt und entschließt sich, es anzugreifen! Shardrago wird darüber so wütend, dass es die Kontrolle verliert und Team Rocket mit einer so starken Attacke angreift, dass sie sich mal wieder überstürzt „verabschieden“ müssen. Aber jetzt geht es erst einmal darum, Shardrago zu beruhigen, denn Sandra weiß, dass weitere Attacken es nur noch wütender machen würden. Sandra will diese Aufgabe allein übernehmen, was Lilia an eine Situation während ihrer Kindheit erinnert. Damals stand sie vor einer ähnlichen Aufgabe. Lilia hatte damals große Angst, aber mit Mut, Geduld, heilenden Kräutern und Beeren konnte sie ein wildes Shardrago für sich gewinnen. Sandras besänftigende Art kann schließlich auch das andersfarbige Shardrago beruhigen! Sandra hat jedoch auf einmal gar nicht mehr das Bedürfnis, dieses seltene Shardrago zu fangen, und ermutigt es, nach Hause zu gehen. Shardrago möchte jedoch aus eigenen Stücken bei ihr bleiben und lässt sich mit dem Pokéball fangen. Alba darf das seltene Shardrago noch schnell filmen, bevor sich alle liebevoll voneinander verabschieden. Sandra macht sich auf den Weg zum Dorf der Drachen. Sie hat auch vor, Lysander in der Twindrake Akademie zu besuchen. Unsere Helden setzen ihre Reise zur Kanto-Region fort!