Während der Kampf in der Qualifikationsrunde der Einall-Liga zwischen Ash und Diaz weiter geht, scheint Serpiroyal den Sieg in der Tasche zu haben. Denn es will Pikachu einfach nicht gelingen, sich aus der Umklammerung zu lösen! Doch Ash will unter keinen Umständen zulassen, dass ihn sein alter Rivale aus dem Wettbewerb wirft! Eine Kombination aus Eisenschweif und Elektroball wendet dann glücklicherweise das Blatt und unser Held rückt in die Hauptrunde vor! Aber vorher treten im ersten Kampf der Hauptrunde erst einmal Carsten und Bell gegeneinander an! Carstens Admurai geht sofort gegen Bells Cavalanzas in die Offensive! Doch obwohl Bell Cavalanzas Verteidigungskraft mit Eisenabwehr auf ein Maximum steigert, trifft eine doppelte Kalkklinge von Admurai erfolgreich ihr Ziel und Cavalanzas kann nicht mehr weiterkämpfen! Daraufhin nimmt Bell mit ihrem Flambirex den Kampf auf, was auf den ersten Blick eine seltsame Entscheidung zu sein scheint. Denn als Feuer-Pokémon ist es gegenüber dem Wasser-Pokémon Admurai eindeutig im Nachteil. Aber Bells Strategie stellt sich doch noch als sehr vernünftig heraus: Flambirex setzt Anziehung ein und Admurai ist auf der Stelle total verknallt und liegt nach einigen nun folgenden Kampf-Attacken erschöpft am Boden. Carsten entscheidet sich daraufhin mit seinem geliebten Riolu weiterzukämpfen, das schnell beweist, dass es trotz seiner geringen Größe ein ganz schönes Kraftpaket ist. Seine Geschwindigkeit, seine Geschicklichkeit und sein ausgezeichnetes Timing, kombiniert mit Attacken wie Imitator und Vakuumwelle, geben Flambirex schließlich den Rest. Carsten hat den ersten Kampf in der Hauptrunde der Einall-Liga gewonnen! Und bereits jetzt steht fest: Das wird noch ein spannendes Turnier!