Dem Rat ihres Großvaters folgend, ist Connie zum Spezialtraining bei Magda, deren Partner Flunkifer auch die Mega-Entwicklung beherrscht, auf dem Trester Berg angekommen. Unsere Helden begleiten sie bei diesem Abenteuer. Nach einem Kampf, der ein schnelles Ende findet, schlägt Magda zur Überraschung aller vor, dass jeder mit seinem Pokémon-Partner ein Blumengesteck anfertigen soll. Das geht mehrere Tage so weiter, und während Heureka und Dedenne sich dabei blendend amüsieren, werden Connie und Lucario immer ungeduldiger. Aber schon bald erfahren sie, dass zusammen die Schönheit der Berge zu entdecken und zusammen wunderschöne Blumengestecke zu arrangieren, genau das ist, was sie brauchten! Doch während eines nächtlichen vertrauten Gesprächs zwischen Magda und Connie tauchen plötzlich die Team Rocket-Gauner auf und schnappen sich Pikachu und Flunkifer. Das viele Training macht sich jetzt bezahlt! Connies Stimme kann endlich zu Mega-Lucario durchdringen und beruhigt seine Kampfeswut. Mit der Hilfe von Flunkifer gelingt es, Team Rocket mal wieder schnell zu verabschieden. Da Connie nun Lucarios Mega-Entwicklung kontrollieren kann, beschließt Ash, dass er erst noch mehr trainieren muss, bevor er sie in der Yantara-Arena herausfordert!