Am letzten Tag des Sommer Camps beschließt Team Rocket, in das Geschehen einzugreifen. Die Gauner legen ihre Verkleidung als Köche ab, um die Pokémon von Team Schiggy zu stehlen. Sie müssen sich jedoch schnell auf ihre gewohnte Art verabschieden. Dann beginnt das Finale des Teamkampf-Turniers, in dem sich Team Froxy und Team Schiggy gegenüberstehen. Die drei Mitglieder jedes Teams müssen zusammenarbeiten und die Attacken ihrer Pokémon kombinieren. Auch diesmal stellt Tiernos rhythmischer Kampfstil eine ganz schöne Herausforderung dar! Team Froxy gelingt zwar der Sieg, aber Ash ist so beeindruckt, dass er Tierno um ein Spezialtraining bittet. Am nächsten Morgen trennen sich die Wege der Freunde, aber sie verabreden, sich bald wiederzusehen. Für unsere Helden heißt es jetzt wieder: Auf nach Yantara City!