Die Zeit für Ashs Tempera City-Arenakampf gegen Amaro ist endlich gekommen, und unser Held kann es kaum noch erwarten. Doch Amaro hat es nicht eilig. Er lädt die Freunde zu einer Tasse Tee ein und bittet sie, ihm bei der Gartenpflege etwas zur Hand zu gehen. Als endlich der Kampf beginnt und Ashs Dartignis Papungha besiegt, glaubt er, der Pflanzen-Arena gegenüber einen großen Vorteil zu haben! Aber Amaros Ultrigaria setzt mit Giftpuder sowohl Dartignis als auch Resladero rasch außer Gefecht. Als letztes Pokémon wählt Ash sein Wasser-Pokémon Amphizel, was zunächst eine schlechte Wahl zu sein scheint. Doch es stellt  sich heraus, dass Ash einen Plan hat! Er befiehlt Amphizel, seinen Flubba als Schutzmaske einzusetzen, damit es den Giftpuder nicht einatmen muss! Amphizel kann Ultrigaria besiegen. Amaro kämpft mit seinem treuen Chevrumm weiter, das Rasierblatt zu Ausweichmanövern nutzt, wie sie Ash noch nie zuvor gesehen hat. Das gibt Ash eine Idee: Amphizel setzt Doppelteam ein, um Chevrumm abzulenken, während es Aquawelle vorbereitet. Der Plan funktioniert und Ash gewinnt den Blattorden!