Unsere Helden sind immer noch auf dem Weg zur Illumina-Arena, wo Ash gegen Citro antreten will. Serena trainiert unterwegs für ihren nächsten Pokémon-Showcase, doch als das Training schief läuft, geraten Fynx und Pam-Pam aneinander. Serena wird wütend und beschließt, alleine einen Spaziergang zu machen, um in Ruhe über alles nachdenken zu können.

In der Stadt trifft sie ein Mädchen namens Ariella, die ihr irgendwie bekannt vorkommt. Ariella versucht, sie aufzuheitern, und rät ihr, immer zu lächeln. Gemeinsam machen die beiden erst einmal einen Einkaufsbummel und gehen zu Mittag essen. Als Ariella erfährt, was passiert ist, rät sie Serena, sich bei ihren Pokémon zu entschuldigen, da es doch ihre engsten Freunde sind. Serena nimmt den Rat an und bald ist alles vergeben und vergessen. Ariella ist Serena gefolgt und fordert sie zu einem Doppelkampf heraus, der das Band zwischen Trainer und Pokémon stärken soll. Serena hat einen wackeligen Start, aber als sie sich an Ariellas Rat erinnert, wendet sich das Blatt im Handumdrehen! Doch dann bekommt Ariella einen Anruf und muss mitten im Kampf weg.

Als Serena später den Auftritt von Arie, der Königin von Kalos, im Poké-Werbevideo sieht, kann sie es kaum fassen, denn Ariella war die verkleidete Arie! Serenas Selbstvertrauen und Optimismus sind wieder hergestellt und zusammen mit ihren Freunden macht sie sich wieder auf den Weg nach Illumina City!