In einem heruntergewirtschafteten Hotel führt der ängstliche Empfangschef Wenzel unsere Helden zu ihrem Zimmer. Ash möchte sich die öffentliche Arena des Hotels ansehen, wo sie Marvin, den Hoteleigentümer, entdecken. Dieser fordert Trainer zum Kampf heraus, um ihnen ihre Pokémon abzunehmen, wenn sie verlieren! Wenzels Rotom kommt aus seinem Versteck heraus, um unseren Freunden zu erklären, dass sein Trainer früher der Hoteleigentümer war. Doch Marvin forderte ihn am Eröffnungstag des Hotels vor zehn Jahren zu einem Kampf heraus. Als das unerfahrene Rotom daraufhin weglief, erklärte sich Marvin zum Sieger des Kampfes und zum neuen Besitzer des Hotels! Um das Ganze wiedergutzumachen, schickt Rotom unsere Helden in die Vergangenheit zurück, zum genauen Zeitpunkt des verhängnisvollen Kampfes! Mit der Hilfe von Citro und den anderen besiegen Wenzel und Rotom den Betrüger. Als unsere Helden wieder in die Gegenwart zurückkehren, entdecken sie, dass sich viel verändert hat: Das Hotel funkelt jetzt vor Sauberkeit, Wenzel ist der rechtmäßige Besitzer und Marvin sowie sein Schlägertrupp arbeiten als Hotelpagen. Ein gerahmtes Foto vom Eröffnungstag des Hotels beweist, dass unsere Helden wirklich da waren!