Als Serena in Fluxia City gerade für ihren nächsten Pokémon-Showcase trainiert, werden unsere Helden von ihren Freunden Tierno und Sannah überrascht, die mit ihren erst vor kurzem weiterentwickelten Pokémon auftauchen! Aber Serenas neues Pokémon Evoli ist in Gegenwart von so vielen Fremden äußerst scheu und schüchtern. Serena schlägt ein Zweiermatch vor, damit Evoli ein bisschen mehr an Erfahrung und Selbstvertrauen gewinnen kann. Ash und Tierno treten gegen Serena und Sannah an. Als Tierno und sein Turtok mit ihrem üblichen Tanzkampf loslegen, lässt sich Evoli davon mitreißen. Bald schon springt und dreht es sich so schnell, dass Turtok ihm kaum noch folgen kann! Als es dann mit Sternschauer auch noch einen guten Treffer landet, kommt Serena eine Idee für ihre Vorführung. Kurz entschlossen bittet sie ihre Freunde, den Kampf abzubrechen, damit sie sofort mit ihrem Team trainieren kann! Ash und Tierno setzen den Kampf gut gelaunt alleine fort, denn auch Sannah zieht es vor, ihr Training fortzusetzen. Auch sie muss sich morgen früh für den Showcase anmelden!