Ash, Kiawe und Mali entdecken einen erstaunlichen Ort, das Pikachu-Tal. Es ist die Heimat der größten Gruppe von Pikachu, die sie je gesehen haben! Die Trainerin ist ein großer Pika-Fan namens Pikala, die ihnen Pikachu Ohren und einen Schweif gibt und darauf besteht, dass sie alle in Pika-Sprache sprechen, was bedeutet, dass man jedem Satz "pika" hinzufügen muss.

Anfangs scheint es, als würde Ashs Pikachu bei den Damen sehr gut ankommen – aber Pikala erklärt, dass diese nette Art nur die ortsübliche Begrüßung ist. Verärgert über das Verhalten des Rivalen, fordert das Chef-Pikachu unseren Kumpel zu einem Kampf heraus, den Ashs Pikachu aber gewinnt. Und dann vereitelt es auch noch einen Versuch von Team Rocket, die ganze Gruppe zu ergreifen!